ترجمة آلية (Google Gemini)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)
ريال مدريد يعتذر للشعب الصيني بعد أن أثار تصريح كيليان مبابي عن ماو تسي تونغ موجة غضب وتداعيات تجارية
أصدر نادي ريال مدريد اعتذاراً رسمياً للشعب الصيني بعد أن أثار المهاجم النجم كيليان مبابي موجة غضب واسعة إثر ظهوره وهو يشير على ما يبدو إلى الزعيم الصيني الراحل ماو تسي تونغ بوصفه "ديكتاتوراً" أثناء مناقشته لميم على الإنترنت. وفي بيان أصدره يوم الأربعاء، قال النادي الإسباني: "يعرب نادي ريال مدريد عن...
بقلم Ralph Waldo Emerson
نُشر في مدة القراءة: 3 د

قدم نادي ريال مدريد اعتذاراً رسمياً للشعب الصيني بعد أن أثار المهاجم النجم كيليان مبابي موجة غضب عارمة إثر ظهوره وهو يشير على ما يبدو إلى الزعيم الصيني الراحل ماو تسي تونغ بوصفه "ديكتاتوراً" أثناء مناقشته لميم (منشور مضحك) على الإنترنت.
وقال النادي الإسباني في بيان أصدره يوم الأربعاء: "يعرب نادي ريال مدريد عن اعتذاره للشعب الصيني عن أي إزعاج سبسته الكلمات الأخيرة للاعبنا كيليان مبابي. ويحافظ نادينا على احترام عميق للصين، وتاريخها، وثقافتها، ومواطنيها، فضلاً عن ملايين المشجعين الصينيين الذين يكنون المودة والإعجاب لريال مدريد".
وأضاف النادي أنه انضم إلى اعتذار مبابي العلني، والذي أعرب فيه قائد المنتخب الفرنسي عن أسفه وأعاد تأكيد احترامه للشعب الصيني. كما جدد ريال مدريد التزامه بقيم الاحترام والتعايش والتفاهم بين الثقافات، ورغبته في تعزيز روابط الصداقة مع الصين.
وقد اندلعت الجدل بعد تداول مقطع بشكل واسع على وسائل التواصل الاجتماعي من مقابلة مرتبطة بالبرنامج الحواري الفرنسي على الإنترنت The Bridge. وعندما سئل مبابي عن الميم المفضل لديه عن نفسه، رد بأنه كان "فيديو صنعه شخص لرجل، أعتقد أنه كان ديكتاتوراً صينياً"، قبل أن تظهر صورة معدلة تظهر وجهه مركباً على جسد ماو تسي تونغ، الزعيم المؤسس لجمهورية الصين الشعبية الذي حكم من عام 1949 حتى وفاته في عام 1976. وقد تم حذف المقطغ منذ ذلك الحين.
ولم يذكر مبابي اسم ماو صراحة. وارتبطت الملاحظة باتجاه أوسع على الإنترنت لميمات "الديكتاتور مبابي"، حيث قام المشجعون بتعديل وجه اللاعب على صور لقادة تاريخيين وسياسيين كإشارة مزاحية إلى تأثيره القوي المتصور في أندية مثل باريس سان جيرمان وريال مدريد. وكان مبابي قد اعترف مسبقاً بالجانب الفكاهي في بعض تلك الميمات بينما انتقد تلك التي ربطته بشخصيات مرتبطة بمآسٍ تاريخية.
وفي الصين، لا تزال السخرية أو النكات المتعلقة بماو تشكل تابوهاً اجتماعياً حساساً. وسرعان ما استقطبت التعليقات انتقادات شرسة عبر الإنترنت ومن الدوائر الرسمية. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية غوو جياكون إن الأقوال والأفعال التي تؤذي مشاعر الشعب الصيني ستواجه معارضة من المجتمع.
وفي يوم الثلاثاء، أصدر مبابي اعتذاراً باللغات الفرنسية والصينية والإنجليزية. وقال: "خلال مقابلة حديثة، تفاعلت مع صورة لنفسي. لقد كان تعليقي غير مدروس، وأنا أدرك الآن أنه جرح الكثير من الناس في الصين وفي المجتمعات الصينية حول العالم. أنا أعتذر لكل من أزعجتني كلماتي. لم تكن هذه نيتي على الإطلاق. لدي احترام عميق للشعب الصيني وتاريخه، وأنا آسف بصدق".
وكانت التبعات التجارية سريعة. فقد أنهت شركة المشروبات دونغفينغ (Eastroc Beverage)، التي ظهر مشروب الإلكتروليت التابع لها "بوشويلا" (Bushuila) بمشاركة مبابي كسفير للعلامة التجارية في شراكة أُعلن عنها في أبريل 2026، الاتفاقية. كما أنهت عملاق الألبان منغنيو (Mengniu) ومضطج إنتاج الجبن ميلكغراوند (Milkground) صفاقتهما. وأعلنت كل شركة أنها تعارض "أي أقوال وأفعال تؤذي المشاعر الوطنية" أو مشاعر الشعب الصيني، وأعلنت عمليات الإنهاء بأثر فوري.
وعلقت مجموعة الصين للإعلام، التي تشرف على تلفزيون الصين المركزي (CCTV) الرسمي، بث مباريات الدوري الإسباني، وغيرها من المباريات التي يشارك فيها مبابي، وأزالت الإعلانات والمواد الترويجية التي تشمل اللاعب. وأدان رئيس الدوري الإسباني خافيير تيباس التعليقات ووصفها بأنها غير مقبولة، واعتذر للمشجعين الصينيين، وتواصل مع المسؤولين الصينيين، بما في ذلك الاتصال بالسفير الصيني.
يسلط هذا الحدث الضوء على الحساسيات التجارية والدبلوماسية المحيطة بسوق الرياضة الهائل في الصين. لقد زرع ريال مدريد والدوري الإسباني جماهيرية واسعة ومصالح تجارية هامة هناك، بينما يضمن النجوم النجوم باستمرار صفقات رعاية بارزة مع العلامات التجارية الاستهلاكية الصينية. وكانت شعبية مبابي في البلاد قد انعكست في إعلانات مكثفة ومتابعات واسعة على وسائل التواصل الاجتماعي قبل اندلاع الأزمة.
واعتباراً من أحدث البيانات، أشارت وسائل الإعلام الرسمية الصينية إلى
شارك هذا الخبر
اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media
أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.




التعليقات
عدد التعليقات: 0
جارٍ التحميل…